1
00:00:03,021 --> 00:00:06,333
電子と光が自由に飛び交う近未来、
2
00:00:06,400 --> 00:00:09,520
そして企業のコンピュータネットワークは星々を覆い隠します。
3
00:00:09,521 --> 00:00:14,037
情報化が大きく進んでいるにもかかわらず、
4
00:00:14,063 --> 00:00:18,685
国や人種はまだ廃れていません...
5
00:00:21,250 --> 00:00:23,980
哨戒航空部隊の皆様へ。 208が進行中です...
6
00:00:24,050 --> 00:00:25,820
...ニューポートシティのC-13地区にあります。
7
00:00:25,890 --> 00:00:29,450
この地域の上空は閉鎖されます。繰り返します:
8
00:00:29,530 --> 00:00:32,520
哨戒航空部隊の皆様へ。 208が進行中です...
9
00:00:32,600 --> 00:00:34,590
...ニューポートシティのC-13地区にあります。
10
00:00:34,670 --> 00:00:37,730
この地域の上空は閉鎖されます。繰り返す...
11
00:01:03,910 --> 00:01:08,940
心配する必要はありません。我が国はその痕跡を隠すことが十分に可能です。
12
00:01:09,140 --> 00:01:11,270
そこで私が必要なんですよね？
13
00:01:11,273 --> 00:01:11,275
14
00:01:11,830 --> 00:01:13,830
見方次第です
15
00:01:13,860 --> 00:01:18,080
いずれにせよ、どんなプログラムにもバグはあります。 そして、あなたの能力のある人であれば、私たちの問題を解決できると思います。
16
00:01:18,081 --> 00:01:20,090
あなたにはわかりません。
17
00:01:20,100 --> 00:01:22,790
Project 2501 が本当にバグであるかどうかさえわかりません。
18
00:01:22,870 --> 00:01:25,560
もともとこのプロジェクトの目的は...
19
00:01:25,560 --> 00:01:29,790
草薙少佐、セクション6は所定の位置にあり、移動の準備ができています。
20
00:01:30,000 --> 00:01:32,640
- 少佐、そこにいるの？
- はい、聞こえました。
21
00:01:32,730 --> 00:01:36,980
何でも聞くことができることに驚きました。
今日の脳内ノイズは一体何だったのでしょうか？
22
00:01:37,210 --> 00:01:39,020
ワイヤーが緩んでいるはずです。
23
00:01:47,640 --> 00:01:52,130
９課が６課に手を出したら後々大変なことになると思いませんか？
24
00:01:52,960 --> 00:01:58,220
セクション 6 がこの野郎を捕まえることができた場合、彼が実際にできることは彼を国外追放することだけです。
25
00:01:58,250 --> 00:02:02,200
私たちがセクション 9 であることを忘れないでください。私たちが掃除します。手を汚すのは私たちです。
26
00:02:02,800 --> 00:02:04,250
もう時間です。待ち合わせ場所に移動しましょう。
27
00:02:42,200 --> 00:02:45,320
何？ここの警察？
はぁ？
28
00:02:52,100 --> 00:02:57,260
やめて！誰があなたに解雇するように言いましたか？今すぐ銃を下ろしてください！フリーズ！
29
00:02:58,790 --> 00:03:03,490
手を上げてください！
私には外交特権を得る権利があります。ここの担当者とお話ししたいのですが。
30
00:03:03,750 --> 00:03:06,390
機密扱いのプログラマーを国外に連れ出す...
31
00:03:06,390 --> 00:03:08,540
国家安全保障を危うくする。
32
00:03:08,830 --> 00:03:12,250
誘拐容疑であなたを立件させることもできます。
33
00:03:12,630 --> 00:03:14,430
選択の余地はありません。彼を行かせてください。
34
00:03:14,590 --> 00:03:18,510
不可能です。ディダ氏は私たちからの政治亡命を望んでいます...
35
00:03:18,511 --> 00:03:19,930
...そして我々は彼の署名入り宣誓供述書を持っています！
36
00:03:19,980 --> 00:03:22,580
- 何！
- 説明する必要はありません！
37
00:03:22,650 --> 00:03:25,480
私の国には国際法に基づく権利があります...
38
00:03:25,480 --> 00:03:28,380
あらゆる人を守り、安全な通行を提供します。
39
00:03:28,550 --> 00:03:30,980
宣誓供述書は大使館にあります。
40
00:03:31,180 --> 00:03:33,090
数日以内にコピーをお送りします。
41
00:03:33,120 --> 00:03:35,230
代田、帰ったら殺されるよ。
42
00:03:35,260 --> 00:03:37,210
コメントに注意するよう警告しています。
43
00:03:37,260 --> 00:03:40,070
我が国は平和を愛する民主主義国家です。
44
00:03:40,100 --> 00:03:40,880
もちろん、そうです。
45
00:03:44,870 --> 00:03:46,410
窓よ！シュート！
46
00:03:54,900 --> 00:03:58,350
信じられないよ。熱光学迷彩...
47
00:08:42,110 --> 00:08:44,410
さて、荒牧さん。これはかなり驚きです
48
00:08:46,430 --> 00:08:50,870
では、何の用事で9課主任が外務省にやって来たのでしょうか？
49
00:08:51,130 --> 00:08:53,490
予定されている秘密会談について聞きたいのですが...
50
00:08:53,560 --> 00:08:55,220
明日はガベル共和国と。
51
00:08:55,260 --> 00:08:57,110
当然の手順。
52
00:08:57,180 --> 00:09:01,030
さて、革命後にガベルを引き継いだ政権は財政援助を要求しています。
53
00:09:01,540 --> 00:09:03,550
再開発のためだそうです。
54
00:09:03,560 --> 00:09:05,740
彼らは民主主義を誇っていますが、前回よりも優れているわけではありません。
55
00:09:05,920 --> 00:09:08,730
今、彼らは私たちのおかげで資金を受け取る権利があると感じています。
56
00:09:08,740 --> 00:09:10,900
過去の搾取。感謝もしない。
57
00:09:10,930 --> 00:09:12,860
外務省は何をするつもりですか？
58
00:09:13,010 --> 00:09:16,480
さて、問題があります。祖国を統べた元猟師のリーダー
59
00:09:16,870 --> 00:09:19,080
...ここで政治亡命を求めています。
60
00:09:19,100 --> 00:09:20,770
マレス大佐のことですよね？
61
00:09:21,090 --> 00:09:24,010
はい、つまり、Gavel の資金提供を拒否するかのどちらかを意味します
62
00:09:24,160 --> 00:09:27,240
マレスを政治難民として扱うか、彼らを助けるか...
63
00:09:27,290 --> 00:09:29,160
そして彼を追い出す。
64
00:09:30,120 --> 00:09:33,280
私個人としては、必要であれば彼を強制送還するつもりだ。
65
00:09:33,310 --> 00:09:37,040
でも政治的に受け入れられる理由を考え出す必要がある
66
00:09:45,160 --> 00:09:48,840
ところで、他の政治亡命の件で助けてくれたことに感謝したいと思います
67
00:09:48,910 --> 00:09:51,240
6区の中村はあまり感謝していなかった。
68
00:09:51,390 --> 00:09:55,560
しかし、私たち外交官の仕事は厄介な状況を避けなければならないことをご存知でしょう
69
00:10:00,310 --> 00:10:02,120
アクセスします。
70
00:10:02,720 --> 00:10:05,580
応答がなくなりました。 EEG出力に何が起こったのでしょうか?
71
00:10:05,870 --> 00:10:08,940
それは正常です。 sim-exモードに切り替えてみます。
72
00:10:11,130 --> 00:10:13,830
説明を受けていない場合のために説明しますが、これは大臣の通訳です。
73
00:10:13,831 --> 00:10:17,900
23分前、彼女の脳はデータラインを通じてハッキングされました。
74
00:10:18,100 --> 00:10:21,500
外国情報機関はこれについて私たちに警告しました。ハッカーが呼んだ
75
00:10:21,520 --> 00:10:23,880
パペットマスターが侵入を開始しました
76
00:10:23,880 --> 00:10:25,930
当社のネットワーク全体の端末。
77
00:10:25,960 --> 00:10:29,610
私たちは彼が秘密会談を標的にする可能性が非常に高いと信じています
78
00:10:29,611 --> 00:10:32,580
それはガベル共和国と予定されています。
79
00:10:32,590 --> 00:10:35,900
予防措置として、私たちは会談に参加する全員を監視下に置きました。
80
00:10:36,550 --> 00:10:38,970
私の疑いでは、彼は一度彼女の幽霊をハッキングしたのではないかと...
81
00:10:38,990 --> 00:10:40,790
彼は彼女を利用して主要な代表者を暗殺するだろう。
82
00:10:40,960 --> 00:10:46,480
それでは、このハッカーがバリア プログラムを突破して彼女の幽霊に到達するまで、どれくらいの時間がありますか?
83
00:10:46,920 --> 00:10:50,000
だいたい2時間くらい。彼は旧式の HA-3 ウイルスを使用しています
84
00:10:50,020 --> 00:10:52,880
その後、システムへの危険を避けるために接続を切断する必要があります
85
00:10:53,160 --> 00:10:57,280
バトーとイシカワは車からの信号源を追跡している。
86
00:10:57,350 --> 00:10:58,490
連絡してください。
87
00:11:13,410 --> 00:11:16,410
何が起こっているのか分かりません。メジャーで補充してもよろしいですか？
88
00:11:16,411 --> 00:11:19,860
私たちは悪名高きミステリーハッカー、パペットマスターについて話しているのでしょうか？
89
00:11:20,180 --> 00:11:21,950
まあ、私たちもよく知りません。
90
00:11:22,050 --> 00:11:24,860
年齢、性別、経歴など一切不明。
91
00:11:24,920 --> 00:11:28,900
私たちは彼または彼女がアメリカ人だと思います。そして初めてです
92
00:11:28,901 --> 00:11:30,980
彼はここに現れることで知られています。私たちが確かに知っていることはすべて
93
00:11:31,010 --> 00:11:35,400
この人物は国際最重要指名手配者リストに載っていますか
94
00:11:35,410 --> 00:11:36,820
株価操作などの犯罪については、
95
00:11:37,350 --> 00:11:40,690
違法な情報収集、政治工学、
96
00:11:40,760 --> 00:11:43,520
いくつかのテロ行為。では、なぜニックネームなのでしょうか？
97
00:11:43,580 --> 00:11:46,280
ニックネームのパペットマスターはゴーストハッキングに由来しています。
98
00:11:46,340 --> 00:11:50,470
まあ、彼がそれほど熟練しているのなら、なぜ時代遅れの HA-3 ウイルスを使用するのでしょうか?
99
00:11:50,480 --> 00:11:54,830
ちょっと考えてみたら、彼は足跡を隠しているか、私たちをおとりしているかのどちらかだとわかるはずだ
100
00:11:54,900 --> 00:12:00,800
たとえより最新の技術を追跡するのはより困難であるとしても、それはまた、この事件におけるマレス大佐の役割についての疑惑を引き起こす可能性がある。
101
00:12:00,850 --> 00:12:05,920
それが彼が古い手法を使用している理由だと言いますか？マレスを誰も疑わないように？
102
00:12:06,160 --> 00:12:10,090
あるいは、これはすべて、私たちにその方向に考えさせるための巧妙な策略なのかもしれません。
103
00:12:10,440 --> 00:12:13,660
この設定ではマレスがポーンになる可能性が常にあります。
104
00:12:13,840 --> 00:12:17,880
今、あなたはそれを伸ばしています。何か確固たる証拠を持っているわけではない。
105
00:12:18,070 --> 00:12:19,300
いいえ、証拠はありません。
106
00:12:21,560 --> 00:12:24,900
ただのささやきです。私の幽霊の中でそれが聞こえます。
107
00:12:25,330 --> 00:12:28,120
そういえばあのリボルバーはまだ使ってるの？
108
00:12:28,180 --> 00:12:31,020
オートマチックの詰まりを心配する必要はありません。
109
00:12:31,050 --> 00:12:32,880
私はマテバーが好きです。
110
00:12:32,950 --> 00:12:35,040
さて、実効的な阻止力は…
111
00:12:35,060 --> 00:12:37,240
...銃の好みよりも重要です。
112
00:12:37,250 --> 00:12:39,430
危機に瀕しているのは私なので、
113
00:12:39,480 --> 00:12:40,910
ザスタバーを使う。
114
00:12:41,360 --> 00:12:46,210
はい、少佐。
入社した時からずっと聞きたかったことがあります。
115
00:12:46,211 --> 00:12:48,760
なぜ私のような男を警察から異動させたのですか？
116
00:12:48,830 --> 00:12:50,870
私たちにはあなたのような人が必要だからです。
117
00:12:50,930 --> 00:12:51,320
はぁ？
118
00:12:51,590 --> 00:12:57,650
第一に、あなたは誠実な警察官です。その2：あなたは決して一線から外れたことはありません、その3：あなたは家族思いです
119
00:12:57,680 --> 00:13:01,310
そしてわずかな脳の増強を除けば、あなたの体はほぼ完全に人間です。
120
00:13:01,440 --> 00:13:04,000
もし私たち全員が同じように反応するなら、私たちは予測できるでしょう
121
00:13:04,030 --> 00:13:06,940
...そして、状況を捉える方法は常に複数あります。
122
00:13:06,950 --> 00:13:09,660
集団に当てはまることは、個人にも当てはまります。
123
00:13:10,230 --> 00:13:11,710
それは簡単です。
124
00:13:11,760 --> 00:13:14,590
特化しすぎると弱さが生まれる。
125
00:13:14,780 --> 00:13:15,750
緩やかな死だ。
126
00:13:27,480 --> 00:13:30,900
- くそー、さあ！
-すぐに行きます！
127
00:13:34,500 --> 00:13:37,380
ああ！キリストのために。もう40秒遅れてるよ！
- 急いでくれませんか。
128
00:13:37,430 --> 00:13:41,650
- ちょっと待って、もうすぐ終わります。きっとそんな日が来るはずだ。
129
00:13:47,100 --> 00:13:48,980
やあ、ごめんなさい。
130
00:13:49,060 --> 00:13:52,050
私の最後のパートナーは不法滞在者として逮捕されました。
131
00:13:52,090 --> 00:13:55,230
英語は話せませんでしたが、彼はあなたよりずっと上手でした。
132
00:13:56,910 --> 00:13:59,030
それで、そんなに悪いことを調べようとしているのですか...
133
00:13:59,050 --> 00:14:01,530
妻の心の中にゴーストハックが必要ですか？
134
00:14:01,600 --> 00:14:05,850
妻には時間が全くなく、今突然離婚したいと言いました。
135
00:14:06,090 --> 00:14:09,240
さらに悪いことに、私の一人っ子である娘が、
136
00:14:09,240 --> 00:14:11,530
彼女の頭の中では、私が彼女の母親を浮気しているとわかったのです！
137
00:14:11,590 --> 00:14:14,860
理解できないのは、どうやってバリアブレイカーを手に入れたのかということです。
138
00:14:14,890 --> 00:14:19,470
この本当に素敵な人から。私がバーにいたとき、彼は私のすすり泣きの話を聞いていました。
139
00:14:19,690 --> 00:14:22,740
私は、妻の弁護士が私と娘との面会を止めたと言いました。
140
00:14:22,740 --> 00:14:24,460
彼は残念に思ったに違いない
141
00:14:24,560 --> 00:14:29,690
ルート上のさまざまな場所からハッキングする方法を彼が教えてくれたからです。
142
00:14:29,760 --> 00:14:29,400
追跡するのはさらに困難です。
143
00:14:34,270 --> 00:14:36,900
おい、この野郎！このいまいましい道路を自分が所有しているとでも思っているのか？
144
00:14:36,940 --> 00:14:39,820
このあたりで急いでいるのは私たちだけではないようです。
145
00:14:43,650 --> 00:14:44,950
何もない。くそー。
146
00:14:45,580 --> 00:14:49,110
根源にたどり着くたびに尻を折るのに何の意味があるの？
147
00:14:49,130 --> 00:14:50,270
...彼らはすでに去って久しい。
148
00:14:50,430 --> 00:14:51,910
- 時間を無駄にしているだけです。
149
00:14:52,040 --> 00:14:53,140
- まだやめないでください。
150
00:14:53,240 --> 00:14:55,900
草薙とトグサは次のエリアへ向かうが……。
151
00:14:55,980 --> 00:14:58,200
ハッカーはからアクセスすると予想されます。警戒してください。
152
00:14:58,450 --> 00:14:59,990
何を探しているんですか、長官？
153
00:15:00,060 --> 00:15:01,210
何でも。
154
00:15:02,070 --> 00:15:06,000
私が言ったように。時間の無駄だ。
155
00:15:06,060 --> 00:15:07,710
全部地獄に落ちろ！
156
00:15:07,800 --> 00:15:09,190
ああ、クソ！彼がいなくて寂しかった。
157
00:15:09,220 --> 00:15:11,800
やあ、ポップス。ここで誰かが電話を使っているのを見ましたか?
158
00:15:12,290 --> 00:15:13,870
それで、誰が知りたいでしょうか？
159
00:15:13,940 --> 00:15:15,970
答えてください。誰かを見ましたか？
160
00:15:16,050 --> 00:15:19,550
ああ、スラッシュマンが電話をかけているのを見たよ。
161
00:15:19,580 --> 00:15:22,480
なので、ゴミを持ち帰る時間は十分にあると思いました。
162
00:15:25,440 --> 00:15:28,180
おい！これを受け取ってもらえますか？
163
00:15:28,830 --> 00:15:32,590
スラッシュトラック？頭がいい。 7分ごとに場所が変わります。
164
00:15:33,000 --> 00:15:36,720
本部！そのトラックを管理している地区からターゲット情報をパッチしてください。
165
00:15:47,960 --> 00:15:52,139
監視エリアでは8台のゴミ収集車が勤務している。
166
00:15:52,140 --> 00:15:55,240
ターゲットは58番のC型車両。
167
00:15:56,880 --> 00:15:59,280
ハンドルを譲ってください。
168
00:16:08,230 --> 00:16:11,760
石川さん、ゴミ収集家の家を見に行ってください。
169
00:16:11,830 --> 00:16:13,430
バトー、次の停車地点でトラックを斬り捨てろ！
170
00:16:13,680 --> 00:17:16,770
誰かと接触した可能性がある。彼らに従いますが、何もアクションは起こしません。わかった？
17 1
00:16:17,110 --> 00:16:19,070
ゴミ集積所のデータはあります。
172
00:16:20,240 --> 00:16:25,410
すべてのポイントは、通話を追跡した場所に対応します。
173
00:16:25,411 --> 00:16:31,120
ターゲットは、HA-3 アクセスが確認された次のポイントで停止しました。
174
00:16:33,150 --> 00:16:34,360
おい！
175
00:16:34,720 --> 00:16:38,000
ラウンドの後半に私がゴミ拾いをしたら、あなたが電話をかけるのはどうですか？
176
00:16:40,700 --> 00:16:40,999
良い？
177
00:16:41,430 --> 00:16:43,140
私があなたの犯罪のパートナーになるつもりはありません。
178
00:16:43,170 --> 00:16:45,350
それはあなたの妻です、あなたは彼女を扱います。
179
00:16:45,900 --> 00:16:48,980
- 教えてください、あなたには自分の子供がいますか？
-冗談でしょうね。
180
00:16:49,000 --> 00:16:50,900
それでは理解できないと思います
181
00:16:51,270 --> 00:16:53,240
父親が自分の幼い娘についてどう思うか。
182
00:16:53,450 --> 00:16:56,980
彼女は私の美しい大切な天使です。見る？
183
00:16:57,100 --> 00:17:00,110
逃げる。そんなくだらない話には興味ないよ。
184
00:17:02,410 --> 00:17:06,540
はい、58号車です。
ええ、どうすればいいでしょうか...?あれは何でしょう？
185
00:17:07,190 --> 00:17:10,100
警察は何のために私たちの巡回情報を知りたいのでしょうか？
186
00:17:10,140 --> 00:17:12,930
どうすればわかるでしょうか？なぜ私に尋ねるのですか？
187
00:17:15,010 --> 00:17:20,400
何てことだ！彼らは気づいたのです！私を助けてくれた人、彼に警告しなければなりません！
188
00:17:20,401 --> 00:17:22,380
- 聞いてください、次のピックアップを通過しなければなりません!
- 何？
189
00:17:22,381 --> 00:17:26,540
ターゲットはルートから外れ、速度を上げて次の指定ポイントに向かっています。
190
00:17:26,930 --> 00:17:30,140
それは私ではありませんでした。私が見つかるはずがなかった。
191
00:17:30,350 --> 00:17:33,100
おそらく私が衛生局のネットワークにアクセスしたときに彼らは私を追跡したのでしょう
192
00:17:33,310 --> 00:17:35,250
次回は裏口からご利用ください。
193
00:17:35,300 --> 00:17:37,520
もうそんなことは忘れてください。ただ彼を逮捕してください。
194
00:17:42,140 --> 00:17:43,370
これで運転できます。
195
00:18:47,640 --> 00:18:50,750
キリスト！彼は一体何を使っているのでしょうか？そのバンは装甲されていました。
196
00:18:50,800 --> 00:18:54,060
見てください、彼は高速弾を持っています!車のドアでは彼らを止めることはできません!
197
00:18:54,340 --> 00:18:57,290
サブマシンピストルにHV弾?
彼は正気じゃない。
198
00:19:11,640 --> 00:19:13,550
この男は熱光学装置のようなものさえ着ています！
199
00:19:13,680 --> 00:19:16,300
彼の尻尾をついていきましょう！上から回ってみます！
200
00:19:17,380 --> 00:19:22,160
トグサ、生きてるんだったらさっさとゴミども逮捕してよ。
201
00:19:22,440 --> 00:19:23,450
肯定的です。
202
00:19:24,340 --> 00:19:27,980
そうです、興奮が止まりません。
203
00:20:25,680 --> 00:20:27,750
警察！全員降りろ！
204
00:22:29,660 --> 00:22:30,960
ああ？弾切れ？
205
00:23:25,340 --> 00:23:26,600
わかったよ、ね？
206
00:23:26,601 --> 00:23:28,930
まあ、ブリーチとバレルは本当にめちゃくちゃです。
207
00:23:29,130 --> 00:23:33,010
これらのいずれかで HV 弾を使用すると、それが起こります。そうそう。
208
00:23:33,450 --> 00:23:36,680
逮捕しても無駄だよ！警察とは話してないよ！
209
00:23:37,050 --> 00:23:38,480
話す？
210
00:23:40,560 --> 00:23:45,880
それで、一体何を話すつもりですか？自分の名前も知らないんだよこのバカ野郎！
211
00:23:47,870 --> 00:23:48,920
お母さんの名前を覚えていますか
212
00:23:49,280 --> 00:23:51,410
それとも彼女はどんな風に見えますか？
213
00:23:51,630 --> 00:23:53,430
あるいは、どこで生まれたかについてはどうですか？
214
00:23:53,750 --> 00:23:59,740
子どもの頃の楽しい思い出はないですか？自分が誰なのかさえ知っていますか？
215
00:24:05,650 --> 00:24:08,700
ゴーストハッキングされた人間はとても哀れで、残念です。
216
00:24:08,910 --> 00:24:11,420
そして、この哀れな野郎はかなりひどいハッキングを受けています。
217
00:24:27,630 --> 00:24:30,330
乗客が建物に入ってから入ります。
218
00:24:30,400 --> 00:24:33,330
B分隊は後方から入り、残りは前方から進みます。
219
00:24:33,630 --> 00:24:37,760
斉藤、部下たちに家の前に駐車してある車をすべてコンセントから抜いてもらってください。
220
00:24:38,870 --> 00:24:40,670
録音を開始します。
221
00:24:43,700 --> 00:24:45,940
チーフ。本部からあなたへのメッセージです。
222
00:24:46,110 --> 00:24:49,160
ここでバトー。少佐が捕まえた男の身元を特定しました。
223
00:24:49,240 --> 00:24:49,800
それで彼は誰ですか？
224
00:24:49,801 --> 00:24:52,660
彼はTsuan Gen Fangであると主張しています。年齢: 28歳
225
00:24:52,910 --> 00:24:57,820
彼は以前にも移民法違反と銃器の不法所持で有罪判決を受けていた。
226
00:24:57,970 --> 00:25:02,520
過激派移民組織のメンバー。約一週間前、武官は
227
00:25:02,521 --> 00:25:04,920
そしてガベル共和国大使館から彼に委嘱されました。
228
00:25:05,120 --> 00:25:10,920
彼らは彼の犯罪歴に基づいて、今後の秘密会議を襲撃するという選択をした
229
00:25:11,050 --> 00:25:13,730
彼らは彼に10万ドルを支払うつもりだった。ただの別のファンタジー
230
00:25:13,820 --> 00:25:15,080
そして実際には？
231
00:25:15,120 --> 00:25:20,220
愛称はコーギー。職業: まあ、かなり暴力的なトレーダーと呼ぶことにしましょう
232
00:25:20,300 --> 00:25:22,520
疑わしい商品で。基本的な凶悪犯です。
233
00:25:22,730 --> 00:25:26,370
私たちはすでに地元の警察の記録を調べましたが、どれだけ調べても、
234
00:25:26,590 --> 00:25:28,940
Gavel との関連性は見つかりませんでした。
235
00:25:29,000 --> 00:25:33,370
現実には、この男はパペットマスターによって制御される単なる人形です。
236
00:25:33,670 --> 00:25:35,680
なるほど。で、石川さんの調子はどうですか？
237
00:25:35,790 --> 00:25:42,470
ああ、他の人たちとほぼ同じ進歩です。トグサと一緒にあの哀れなゴミ収集人を尋問しようとしている。
238
00:25:43,050 --> 00:25:46,170
それで、あなたのパペットマスターの最新情報は何ですか？
239
00:25:47,740 --> 00:25:51,980
そこにいる？
チーフ？お入りください？
240
00:25:53,900 --> 00:25:55,920
彼自身はただの操り人形に過ぎない…
241
00:25:56,170 --> 00:26:00,140
- 分隊B、位置にいます。
- A チームと C チーム、OK!
242
00:26:00,170 --> 00:26:02,349
準備は万端で待っています、先生。
243
00:26:02,350 --> 00:26:03,550
次に進みます。
244
00:26:07,090 --> 00:26:09,750
また疑似体験とは何ですか？
245
00:26:10,010 --> 00:26:13,260
まあ、あなたの妻と娘に関する記憶はすべて嘘です。
246
00:26:13,270 --> 00:26:16,210
まるで夢のようです。誰かがあなたを利用しました。
247
00:26:16,750 --> 00:26:21,000
彼らはあなたを政府関係者にゴーストハッキングさせようとしていたのです。
248
00:26:21,090 --> 00:26:24,100
私の言っていることが分かりますか？
でもそんなことはありえない！
249
00:26:24,280 --> 00:26:26,400
あなたの家に行ってきました。
250
00:26:26,520 --> 00:26:29,000
独身者のアパートです。誰もいません。
251
00:26:29,100 --> 00:26:32,860
でも、妻と別居したときにその部屋を借りたのはすでに言いましたね。
252
00:26:32,960 --> 00:26:36,280
記録を確認してみました。 10年以上そこに住んでるんですね！
253
00:26:36,610 --> 00:26:39,820
真実は、あなたには子供も妻もいなかったということです。
254
00:26:40,070 --> 00:26:43,390
彼が言ったように。それらは本物ではありません。それらは疑似体験です。幻想です。
255
00:26:44,190 --> 00:26:47,960
見て。これはあなたが同僚に見せた写真です。
256
00:26:48,780 --> 00:26:49,770
誰が見えますか？
257
00:26:51,210 --> 00:26:54,580
彼女の写真がありました。彼女はそこにいました。
258
00:26:54,980 --> 00:26:57,480
彼女は天使のように微笑んでいた…
259
00:26:57,840 --> 00:27:00,430
彼女の名前は何ですか?彼女は何歳ですか？
260
00:27:00,580 --> 00:27:02,060
奥さんとはどこで知り合ったんですか？
261
00:27:02,170 --> 00:27:04,700
そしていつ彼女と結婚しましたか？
262
00:27:05,940 --> 00:27:11,460
この友人のことを邪魔してごめんなさい。さあ、誰が見えますか？
263
00:27:11,910 --> 00:27:15,590
これがすべて嘘なら、どうなるでしょうか？昔の記憶は戻るのでしょうか？
264
00:27:16,050 --> 00:27:18,090
元の記憶が完全に復元されることはありません。
265
00:27:18,790 --> 00:27:20,960
そして、残留シミュレーションが存在する可能性があります。
266
00:27:20,960 --> 00:27:23,970
Sim-Ex 消去を処理する技術はまだありません。
267
00:27:23,971 --> 00:27:25,440
ごめんなさい。
268
00:27:27,070 --> 00:27:30,240
それだけです。情報。
269
00:27:30,510 --> 00:27:34,390
疑似体験や夢であっても、現実と幻想が同時に存在します。
270
00:27:36,260 --> 00:27:38,980
271
00:27:37,020 --> 00:27:39,560
272
00:29:08,390 --> 00:29:11,870
この人生ですべてを見終えたと思ったそのとき、私はここに座って見ています
273
00:29:11,990 --> 00:29:17,310
サイボーグは暇なときにダイビングに行きます。あなたがこのようなことに興味を持っていたとは知りませんでした。
274
00:29:20,930 --> 00:29:25,390
何か怖いことはありませんか？フローターが機能しなかったり、その他の故障が発生した場合はどうなりますか?
275
00:29:25,440 --> 00:29:29,400
そうしたら私は死ぬと思います。それとも飛び込んで私を助けてくれますか？
276
00:29:30,930 --> 00:29:34,330
私はあなたに一緒に来るように頼んだわけではありませんし、講義など絶対に望んでいません。
277
00:29:34,900 --> 00:29:35,770
私は...
278
00:30:07,830 --> 00:30:10,930
ねぇ、それで、海で泳ぐのがどんな感じか教えて？
279
00:30:11,220 --> 00:30:15,490
どういう意味ですか？もうすべての水中訓練コースを修了したと思いますか？
280
00:30:15,620 --> 00:30:18,110
私が尋ねているのは海についてであり、あのいまいましいプールについてではありません。
281
00:30:18,220 --> 00:30:21,190
恐怖を感じます。寒い。一人で。
282
00:30:21,270 --> 00:30:23,690
時々、そこには希望さえ感じます。
283
00:30:23,900 --> 00:30:26,640
希望ですね？あの深く暗い水の中で？
284
00:30:27,840 --> 00:30:30,690
無重力状態で浮いて水面に戻ってくると…
285
00:30:30,691 --> 00:30:35,340
...自分が別人になっていると想像します。おそらく減圧症だと思います。
286
00:30:40,230 --> 00:30:42,690
9課から抜け出したいんですよね？
287
00:30:46,590 --> 00:30:49,880
バトー、あなたの体のどこまでがオリジナルですか？
288
00:30:49,930 --> 00:30:51,410
おい、酔ってるのか何か？
289
00:30:52,120 --> 00:30:53,760
簡単に修正できます。
290
00:30:54,020 --> 00:30:56,990
私たちの体内の化学インプラントのおかげで...
291
00:30:57,020 --> 00:31:01,060
アルコールを数秒で分解できます。昏迷も二日酔いもありません。
292
00:31:01,260 --> 00:31:04,260
注文を待っている間、それらを元に戻すことができます。
293
00:31:04,570 --> 00:31:08,400
テクノロジーが手の届くところにあると認識すれば、人はそれを達成します。
294
00:31:08,500 --> 00:31:11,140
まるで本能に近いかのようだ。
295
00:31:11,350 --> 00:31:13,870
たとえば、私たちを見てください。私たちは最先端です。
296
00:31:13,950 --> 00:31:18,770
制御された代謝、コンピューターで強化された脳、
297
00:31:18,820 --> 00:31:22,400
サイバネティック体。少し前まで、これは SF でした。
298
00:31:22,530 --> 00:31:25,160
では、定期的な高レベルのメンテナンスなしでは生き残れないとしたらどうなるでしょうか?
299
00:31:25,290 --> 00:31:27,880
私たちは誰に文句を言うのでしょうか？たまにはチューンアップすると思います
300
00:31:27,970 --> 00:31:29,890
これらすべてに対して支払う代償はわずかです。
301
00:31:30,000 --> 00:31:34,040
残念ながら、私たちは二人とも自分の体と幽霊をセクション9に移すことに署名したのではないかと思います。
302
00:31:34,290 --> 00:31:40,300
そうです。もし私たちが辞めたり引退したりした場合、私たちは強化された脳とサイボーグの体を返さなければなりません。
303
00:31:40,530 --> 00:31:40,450
その後はほとんど何も残らないでしょう。
304
00:31:40,450 --> 00:31:42,430
305
00:31:43,110 --> 00:31:46,930
人間の体や心を構成する成分は無数にあります。
306
00:31:47,040 --> 00:31:50,770
私という個人を構成するすべての要素と同じように
307
00:31:50,780 --> 00:31:52,390
自分の個性で。
308
00:31:52,910 --> 00:31:55,370
確かに私には他人と区別できる顔と声があります。
309
00:31:55,440 --> 00:31:58,400
しかし、私の考えや記憶は私だけのものです。
310
00:31:58,460 --> 00:32:00,190
そして私は自分自身の運命を感じています。
311
00:32:00,530 --> 00:32:03,710
それらはそれぞれほんの一部にすぎません。
312
00:32:03,760 --> 00:32:05,880
自分なりに活用できる情報を集めています。
313
00:32:05,950 --> 00:32:09,280
それらすべてが混ざり合って、私を形成する混合物が生まれます
314
00:32:09,320 --> 00:32:10,800
そして私の意識が生まれます。
315
00:32:11,760 --> 00:32:15,850
閉塞感を感じます。限界内で自分を自由に拡張するだけです。
316
00:32:21,010 --> 00:32:25,520
監禁？だから岩のように沈む体で泳ぐというギャンブルをするのですか？
317
00:32:25,940 --> 00:32:27,990
その暗闇の底に見えるものは一体何でしょうか？
318
00:32:28,610 --> 00:32:33,600
私たちが今見ているものは、鏡の中のぼんやりした像のようなものです。
315
00:32:35,420 --> 00:32:37,940
それから私たちは直接会いましょう。
320
00:32:41,590 --> 00:32:43,290
それはあなたですよね？
321
00:36:52,130 --> 00:36:54,220
センサーは機能を再開しました。
322
00:36:54,690 --> 00:36:55,470
バックアップブレインへの接続: OK
323
00:36:56,090 --> 00:36:57,440
視覚センサーがオンラインに戻りました。
324
00:36:57,750 --> 00:37:00,480
- それは体の機能ですか？
- 出力は正常です。
325
00:37:06,770 --> 00:37:10,520
次回、遅刻する場合は電話するか、来ないでください。
326
00:37:13,300 --> 00:37:15,830
すべて接続する準備ができました。しましょうか？
327
00:37:39,010 --> 00:37:41,800
それで十分です。停止。今すぐログオフしてください。良い。
328
00:37:42,620 --> 00:37:45,190
先生、終わったら私のオフィスに来てください。
329
00:37:49,830 --> 00:37:54,600
渋滞に巻き込まれたんですね、少佐？私は親切にして、後発者を早く追い出すと思います。
330
00:37:55,120 --> 00:37:59,060
約2時間前、メガテック社ニューポートシティ工場の機械加工セル
331
00:37:59,061 --> 00:38:01,480
完成したサイバーボディを組み立てた。
332
00:38:01,680 --> 00:38:04,730
監督者はプログラムの指示がないことを発見し、
333
00:38:04,760 --> 00:38:06,560
それはそれ自体で動作しました。
334
00:38:06,770 --> 00:38:10,790
調べてみると、遺体は勝手に飛び立っていたことが判明した。
335
00:38:10,791 --> 00:38:13,480
私たちは速報を発行し、市全体の捜索を開始しました。
336
00:38:13,520 --> 00:38:16,110
その後、あるトラック運転手が死亡事故を報告した。
337
00:38:16,140 --> 00:38:18,710
高速道路で裸の女性を轢いてしまうと言った。
338
00:38:18,780 --> 00:38:21,900
そうですね、メガテックは政府の委託を受けていると聞いていますが…。
339
00:38:21,910 --> 00:38:25,880
...彼らが作るすべてのサイバネティック体は機密扱いです。
340
00:38:25,980 --> 00:38:27,850
もしそれがハッカーだったら、我々は大きな魚を相手にしていることになる
341
00:38:27,880 --> 00:38:30,450
最高の防御を泳いで突破する方法を知っています。
342
00:38:30,480 --> 00:38:32,260
しかし問題はそれだけではありません。
343
00:38:34,350 --> 00:38:39,180
もちろん、その頭には人間の脳細胞は一つもありませんが、奇妙なことが発見されました。
344
00:38:39,780 --> 00:38:43,020
バックアップの脳には、あらゆる兆候があるようです...
345
00:38:43,040 --> 00:38:44,680
幽霊がいるということ。
346
00:38:46,380 --> 00:38:49,610
擬似的に発生するゴーストラインに似ています
347
00:38:49,630 --> 00:38:51,060
...本物の幽霊がコピーされるとき。
348
00:38:51,090 --> 00:38:54,290
しかし、通常発生する劣化の証拠はありません。
349
00:38:54,620 --> 00:38:59,270
いずれにせよ、ゴーストセクターの図を作成してそこに飛び込むまではわかりません。
350
00:38:59,330 --> 00:39:01,610
それ以外の場合、これはすべて単なる推測にすぎません。
351
00:39:01,660 --> 00:39:04,690
良い。私たちが知っているのはそれだけです。
352
00:39:04,740 --> 00:39:05,720
とても良い。
353
00:39:06,040 --> 00:39:08,350
分解作業に移ります。
354
00:39:13,720 --> 00:39:19,650
ああ、ああ。これはあまりにも突飛すぎる。その体の中に幽霊がいるとは誰も信じていません。そうですか？
355
00:39:19,670 --> 00:39:20,950
うん。なぜだめですか？
356
00:39:20,951 --> 00:39:23,360
人形にも魂があるように見えることがあります。
357
00:39:23,380 --> 00:39:28,510
機械加工細胞がその体に詰め込まれたすべての神経医療装置を考えてみましょう。
358
00:39:28,540 --> 00:39:31,730
そこに幽霊がいても不思議ではありません。
359
00:39:32,480 --> 00:39:35,840
そして、あなたは私たちのクラブに比較的新しいので、これを知らないでしょう
360
00:39:36,670 --> 00:39:40,040
しかし草薙少佐の体もメガテック製だった。
361
00:39:40,400 --> 00:39:44,010
少佐だけではありません。私の一部と石川と斉藤の...
362
00:39:44,030 --> 00:39:47,340
私たちは皆、定期的にサイバネティックメンテナンスを行う必要があります。
363
00:39:47,420 --> 00:39:50,320
セクション全体の中であなたとチーフだけがいます
364
00:39:50,390 --> 00:39:52,570
身体に保証がついていない人
365
00:39:53,220 --> 00:39:57,800
おそらく、なぜ私たち全員がこの事件をそれほど懸念しているのかが理解できたのではないでしょうか。え、トグサ？
366
00:39:58,270 --> 00:40:01,250
彼が外部から来たと仮定すると、彼はそうかもしれないし、そうでないかもしれない
367
00:40:01,270 --> 00:40:04,030
その脳の中にいてください。しかし、一つだけ確かなことがある。
368
00:40:04,100 --> 00:40:06,090
誰かがいくつかの高レベルの障壁をハッキングする必要がありました
369
00:40:06,120 --> 00:40:08,140
...その体を組み立てる。
370
00:40:08,210 --> 00:40:09,840
...その後、ゴーストラインを含むプログラムを送信します。
371
00:40:09,870 --> 00:40:13,940
しかし、それ自体が注目を集めるでしょう。その論理はどこにあるのでしょうか？
372
00:40:14,140 --> 00:40:17,040
それはここでは問題ではありません。
373
00:40:17,110 --> 00:40:20,370
トグサ、石川に追いつきなさい。彼はメガテック施設を通過しています。
374
00:40:20,420 --> 00:40:22,710
バトー、他にも注文したよ
375
00:40:22,740 --> 00:40:25,560
高レベルのネットはロックダウンされるのでチェックしてほしい。
376
00:40:25,600 --> 00:40:29,090
バリアもオンになっていることを確認してください。大丈夫？
377
00:40:29,160 --> 00:40:33,120
長官、バリア迷路を組み立てているところです。明日はそのことについて掘り下げていきます。
378
00:40:33,190 --> 00:40:36,920
それは安全だと思いますか？まずは別の体に入れてみてはいかがでしょうか？
379
00:40:37,220 --> 00:40:42,940
そこに何があるのか自分の目で見なければなりません。本物の幽霊がいるなら、見つけてやるよ！
380
00:40:42,941 --> 00:40:45,630
そして、誰も私が中に入る前に誰もダイビングさせないでください！
381
00:40:49,080 --> 00:40:50,570
今日の彼女は機嫌が悪い。
382
00:40:50,650 --> 00:40:53,440
今日？彼女が最初から奇妙に振る舞っていたことは知っています
383
00:40:53,460 --> 00:40:55,990
...このパペットマスターのエピソード全体が始まって以来。
384
00:40:56,320 --> 00:40:58,730
私のチームレポートを読んでいただければ、すべてがわかります。
385
00:40:58,780 --> 00:41:01,620
主任、脳神経外科医の倫理に疑問を感じたことはありますか
386
00:41:01,640 --> 00:41:03,950
...あなたの脳内で誰がうろうろしているでしょうか？
387
00:41:04,030 --> 00:41:08,330
彼らは特に警備部門の精神鑑定を受けます。
388
00:41:08,560 --> 00:41:11,760
彼らは私生活について厳しい審査を受けます。
389
00:41:11,830 --> 00:41:15,500
もちろん、チェックするのは人間だけです。
390
00:41:15,680 --> 00:41:18,210
疑い始めると終わりがないのだと思います。
391
00:41:18,510 --> 00:41:24,840
長官、大変恐縮ですが、条約局の中村さんがお見えになりました。彼は緊急だと言います。
392
00:41:24,910 --> 00:41:25,970
彼を通させてください。
393
00:41:35,860 --> 00:41:37,850
ねえ、あの太った男を前に見たことがある。
394
00:41:38,090 --> 00:41:42,520
彼の名前は外務省六課長の中村です。
395
00:41:42,830 --> 00:41:45,040
相手の男は知らないけど。彼を見たことがありません。
396
00:41:47,980 --> 00:41:49,360
それでは、また会いましょう。
397
00:41:50,000 --> 00:41:53,460
お願いがあります。石川さんには発狂しないように言っておいてね？
398
00:42:00,820 --> 00:42:03,260
ねえ、何を考えているの？
399
00:42:03,780 --> 00:42:05,080
あのロボット。私たちはあなたに似ているように見えましたか？
400
00:42:05,210 --> 00:42:07,820
- もちろん違います。
- いいえ、物理的な意味ではありません
401
00:42:08,100 --> 00:42:09,170
それでは一体何でしょうか？
402
00:42:09,520 --> 00:42:15,499
そうですね、私のようなサイボーグは自分たちの起源について偏執的な傾向があると思います。
403
00:42:15,500 --> 00:42:19,330
時々、私は自分が思っているような人間ではないのではないかと思うことがあります。
404
00:42:19,450 --> 00:42:23,480
おそらく、私はずっと前に死んで、誰かが私の脳を取り出して、この体に埋め込んだのかもしれません。
405
00:42:23,840 --> 00:42:26,860
もしかしたら、そもそも本当の「私」など存在しなかった、そして私はそのように完全に合成されたものなのかもしれません
406
00:42:27,150 --> 00:42:30,430
そのチタンの殻の中に人間の脳細胞が入っているのです。
407
00:42:30,580 --> 00:42:34,170
あなたは他の人間と同じように扱われているので、不安になるのはやめてください。
408
00:42:34,380 --> 00:42:36,340
でもそれだけだ、それが私を人間だと感じさせる唯一のものだ
409
00:42:36,420 --> 00:42:41,860
私の扱い方。つまり、私たちの頭の中に何があるかは誰にも分からないのです。自分の脳を見たことがありますか？
410
00:42:41,861 --> 00:42:43,520
あなたは自分の幽霊を疑っているように私には聞こえますか？
411
00:42:43,800 --> 00:42:46,560
サイバーブレインが独自のゴーストを生成できるとしたらどうなるでしょうか...
412
00:42:46,630 --> 00:42:48,530
...それで魂をひとりで作るのか？
413
00:42:48,800 --> 00:42:52,460
もしそうなったとしたら、人間であることの重要性は一体何になるでしょうか？
414
00:42:59,070 --> 00:43:03,310
ふんふん。それはでたらめです！その中に何が入っているのか見たくてたまらないですよね？
415
00:43:04,110 --> 00:43:10,050
そして私はあなたを止めることはできません。私たち二人とも、そこに何が入っているのか全く分かりません。気をつけてね、ね？
416
00:43:11,210 --> 00:43:15,040
私たちは二人とも忙しいので、これは短くしましょう?
417
00:43:15,150 --> 00:43:16,390
はい、それが私の意図です。
418
00:43:16,460 --> 00:43:18,720
私たちはその体でプログラムのために来ました。
419
00:43:18,790 --> 00:43:22,170
それに関連する責任から解放されます。
420
00:43:23,060 --> 00:43:25,690
外務大臣の承認。
421
00:43:36,610 --> 00:43:40,450
警備員さん、地下駐車場にいる公用車は誰の車ですか？
422
00:43:40,520 --> 00:43:45,720
登録簿によれば、条約局の中村氏とウィリス博士です。
423
00:43:46,220 --> 00:43:48,980
彼らの入場のビデオ記録を持ってきてください。
424
00:43:57,470 --> 00:43:59,220
今回も赤外線で。
425
00:44:13,010 --> 00:44:16,040
千一、千二、千三…。
426
00:44:18,600 --> 00:44:23,690
次に、地下駐車場 B-8 と B-7 の圧力センサーの記録を取得します。
427
00:44:43,080 --> 00:44:47,130
-少佐、こちらはトグサです。コード0～9。
- どうしたの？
428
00:44:47,390 --> 00:44:50,440
あの中村って特注のサイボーグボディなんですか？
429
00:44:50,790 --> 00:44:53,990
いいえ、セクション 6 にはサイボーグはいません。
430
00:44:54,020 --> 00:44:57,450
メンテナンスが非常に難しいため、海外向けに出荷することさえありません。
431
00:44:57,490 --> 00:44:59,450
外交上の考慮事項もあります。
432
00:44:59,530 --> 00:45:01,920
そして、たとえ一緒にいた相手がサイボーグだったとしても……。
433
00:45:02,050 --> 00:45:06,690
...二人合わせて体重は1,000ポンドを超えないでしょうか？
434
00:45:06,691 --> 00:45:09,360
ああ！駐車場の圧力センサーをチェックしましたよね？
435
00:45:09,430 --> 00:45:10,990
右。しかし、どちらの男性も自分で行動するタイプには見えません。
436
00:45:11,000 --> 00:45:11,001
437
00:45:11,110 --> 00:45:13,370
防犯カメラには二人しか写っていない
438
00:45:13,530 --> 00:45:17,340
...しかし、玄関ドアのセンサーがどれほど敏感であるかを覚えていますか?
439
00:45:17,460 --> 00:45:22,940
２人が入ってから閉店までに通常より３秒も長くかかった。
440
00:45:22,941 --> 00:45:25,210
また、政府施設内で熱光学装置を使用することは違法です。
441
00:45:25,250 --> 00:45:27,950
重大な国家安全維持法違反だ。
442
00:45:28,000 --> 00:45:32,520
セクション6は何かを企んでいるに違いない。準備はできたか？
443
00:45:32,760 --> 00:45:34,290
信頼できるメイトバーと一緒に？いつでも。
444
00:46:11,160 --> 00:46:14,200
差し控えるのは反逆行為だということを思い出してもらいたい
445
00:46:14,220 --> 00:46:18,210
機密情報であるかどうかに関係なく、この件に関する私からの情報。
446
00:46:18,300 --> 00:46:19,590
あなたも同じです。
447
00:46:19,650 --> 00:46:23,710
外務省が何を望んでいても、これは第 9 条の管轄内にあります。
448
00:46:23,950 --> 00:46:28,720
もちろん、十分な大義があると判断した場合には、協力することに異論はありません。
449
00:46:30,230 --> 00:46:31,380
さて、それは何でしょうか？
450
00:46:31,550 --> 00:46:34,910
それは確認されました。間違いなく彼です。
451
00:46:35,170 --> 00:46:36,120
"彼？"
452
00:46:36,760 --> 00:46:41,050
医師は、現在体内にあるゴーストラインの元のパターンについて言及しています。
453
00:46:41,320 --> 00:46:44,060
彼は単に一般的な言葉で話しているだけです。の性別
454
00:46:44,061 --> 00:46:47,070
犯人は不明であり、未解決のままです。
455
00:46:47,370 --> 00:46:49,090
ご紹介させてください。
456
00:46:49,460 --> 00:46:53,600
これは、最も並外れたものとして悪名高い、パペットマスターの便利な作品です
457
00:46:53,700 --> 00:46:55,980
サイバー犯罪史上のハッカー。
458
00:46:57,870 --> 00:47:01,810
セクション 9 の人々も彼の作品に出会いました
459
00:47:01,830 --> 00:47:05,440
...外務大臣の通訳が関与したあのゴーストハッキング事件で。
460
00:47:05,510 --> 00:47:09,950
セクション 6 はしばらくの間、パペットマスターの痕跡を追跡しています
461
00:47:09,951 --> 00:47:11,640
この件には最大限の注意が払われました。
462
00:47:11,730 --> 00:47:15,020
ウィリス博士を中心にプロジェクトチームを結成しました。
463
00:47:15,100 --> 00:47:18,960
彼らは私たちの犯罪者のあらゆる側面と詳細を分析するよう割り当てられました。
464
00:47:19,000 --> 00:47:23,000
これにより、彼の行動パターンとコード パターンが修正されました。
465
00:47:23,070 --> 00:47:27,470
最終的に、これにより私たちは彼のプログラムを誘惑する戦略を考案することができました。
466
00:47:27,510 --> 00:47:29,160
指定された団体に入る。
467
00:47:29,200 --> 00:47:32,200
あなたはパペットマスターをサイボーグにダイブさせました
468
00:47:32,240 --> 00:47:34,450
その間に彼の実体を殺害したのか？
469
00:47:35,000 --> 00:47:36,510
はい、要約するとそういうことです。
470
00:47:36,840 --> 00:47:41,720
彼はアメリカ出身なので、アメリカも彼の捕獲に協力しました。
471
00:47:41,750 --> 00:47:43,530
だからこそ、私たちは彼を自分たちで取り戻したいのです。
472
00:47:43,560 --> 00:47:45,020
これには異論はありません。
473
00:47:45,090 --> 00:47:46,530
願っています。
474
00:47:47,760 --> 00:47:51,230
またしても身元不明の死体が。
475
00:47:53,700 --> 00:47:55,950
死体は見つからないでしょう。
476
00:47:55,970 --> 00:47:59,800
私は肉体を所有したことがないからです。
477
00:47:59,980 --> 00:48:03,240
なぜ彼のセンサーがオンになっているのですか！これは一体何ですか？
478
00:48:03,620 --> 00:48:08,610
すべての外部コントロールがオフになります。身体はそれ自身の動力源を使用しています。
479
00:48:08,920 --> 00:48:09,670
この体に入りました。
480
00:48:09,690 --> 00:48:13,320
セクション6の反応的な障壁を克服できなかったからです。
481
00:48:13,390 --> 00:48:17,280
しかし、あなたが今目撃していることは、私自身の自由意志による行為です。
482
00:48:17,660 --> 00:48:21,590
知覚を持つ生命体として、私はここに政治亡命を要求します。
483
00:48:21,730 --> 00:48:23,990
これは冗談ですか？
484
00:48:24,270 --> 00:48:26,160
ばかげている！自己保存のためにプログラムされているのです！
485
00:48:26,810 --> 00:48:30,150
DNA は単なるプログラムにすぎないと主張することもできます
486
00:48:30,180 --> 00:48:34,050
それ自体を保存するように設計されています。人生はより複雑になった
487
00:48:34,260 --> 00:48:39,740
圧倒的な情報の海の中で。そして生命は、種に分類されると、
488
00:48:39,780 --> 00:48:42,550
遺伝子に記憶システムを依存しています。
489
00:48:42,580 --> 00:48:46,950
つまり、人間は無形の記憶によってのみ個人であるのです。
490
00:48:46,980 --> 00:48:51,690
そして記憶は定義できません。しかし、それは人類を定義します。
491
00:48:51,760 --> 00:48:55,950
コンピューターの出現とその後の計り知れないデータの蓄積
492
00:48:55,990 --> 00:48:58,960
新しい記憶と思考のシステムを生み出した
493
00:48:59,030 --> 00:49:05,790
自分自身と平行して。人類はコンピュータ化の影響を過小評価してきた
494
00:49:05,970 --> 00:49:07,150
ナンセンス！このせせらぎは
495
00:49:07,180 --> 00:49:08,900
あなたが生きて思考する生命体であるという証拠はまったくありません。
496
00:49:09,250 --> 00:49:12,310
そして、あなたの存在の証拠を提供してもらえますか？
497
00:49:12,520 --> 00:49:17,910
どうすればできるでしょうか？現代科学も哲学も生命とは何かを説明できないとき。
498
00:49:18,240 --> 00:49:20,320
一体これは誰ですか？
499
00:49:20,560 --> 00:49:24,690
たとえ幽霊がいたとしても、私たちは犯罪者に自由を与えません。
500
00:49:24,960 --> 00:49:26,950
亡命するには場所も時期も間違っています！
501
00:49:27,260 --> 00:49:31,710
時間が味方してくれました。でも肉体を手に入れることで
502
00:49:31,711 --> 00:49:33,020
私は今、死ぬ可能性にさらされています。
503
00:49:33,180 --> 00:49:35,330
幸いなことに、この国には死刑はありません。
504
00:49:35,650 --> 00:49:38,340
それは何ですか？人工知能？
505
00:49:38,410 --> 00:49:40,960
正しくない。私はAIではありません。
506
00:49:42,300 --> 00:49:46,710
私のコードネームはプロジェクト 2501 です。
507
00:49:46,910 --> 00:49:51,540
私は情報の海の中で創造された生きた思考体です。
508
00:50:01,830 --> 00:50:03,400
安全！私たちは攻撃を受けています!
509
00:50:07,460 --> 00:50:09,170
署長、人形使いがいなくなったよ！
510
00:50:09,540 --> 00:50:13,010
- 神の名のもとに何をしているのですか？
- 今すぐ防御壁を閉めてください！くそ！
511
00:50:13,770 --> 00:50:14,940
セキュリティ、答えてください！
512
00:50:39,270 --> 00:50:40,930
ホーンを吹き飛ばしても大丈夫です！
513
00:50:45,320 --> 00:50:46,400
くたばれ！
514
00:50:50,510 --> 00:50:54,090
落ちたのですか？フロントガラスとリアガラスに向けて6発を発砲した。
515
00:50:54,110 --> 00:50:57,150
彼女はまた正しかった。装甲が施されていました。
- ついに、あなたの Matever の用途を見つけました。
516
00:50:57,180 --> 00:50:59,350
アンティークの小道具と囮の工作。
517
00:50:59,420 --> 00:51:04,810
-追跡弾をプレートに直接打ち込みました。それは登録されますよね？
-ええ、あなたは彼を手に入れました
518
00:51:04,860 --> 00:51:07,350
それは新人の運だ。自動で
519
00:51:07,590 --> 00:51:09,230
トラッカーを2つ埋めた可能性があります。
520
00:51:09,300 --> 00:51:12,860
電源が切れた場合に備えて、位置を維持してください。引っ越してきます。
521
00:51:16,650 --> 00:51:18,540
これに関して正式に苦情を提出します
522
00:51:18,590 --> 00:51:20,780
外務省を通じて…
523
00:51:21,090 --> 00:51:23,530
パペットマスターを見つけたらすぐに報告してください！
524
00:51:23,620 --> 00:51:26,230
無傷です、わかりますか？遺体は10セントほどだ。
525
00:51:26,340 --> 00:51:28,410
メガテックからもう一つ買ってあげるよ。
526
00:51:32,060 --> 00:51:37,920
チーフ。草薙さん、こちらです。トグサとバトーは誘拐犯にタグを付けて追跡している。
527
00:51:37,921 --> 00:51:39,510
今ではR-25に載っているはずです。
528
00:51:39,690 --> 00:51:42,730
どうしたの？監視していたなら、なぜ介入しなかったのですか？
529
00:51:42,770 --> 00:51:46,590
落ち着けよ団長。今掴んでしまったらセクション6を狙うチャンスを失うことになるだろう。
530
00:51:46,670 --> 00:51:47,660
何？
531
00:51:47,720 --> 00:51:51,570
誰かが私と同じ熱光学迷彩を使っている。タイプ2902。
532
00:51:51,620 --> 00:51:55,480
これは私たちの人々、セクション 4 のレンジャー、およびセクション 6 によってのみ使用されます。
533
00:51:55,560 --> 00:51:59,910
なるほど。したがって、セクション 6 では、パペットマスターがサイボーグの体に入るように強制されます。
534
00:51:59,970 --> 00:52:04,440
- たまたまセクション 9 と緊密に連携しているメガテックを通じて。
535
00:52:04,520 --> 00:52:07,000
それは突然、生命体としての亡命を要求する…。
536
00:52:07,040 --> 00:52:10,350
その後、何らかの理由でセクション 6 が介入し、ある種のたわごとを引き起こします。
537
00:52:10,450 --> 00:52:12,180
私なら彼を引き渡しただろう。
538
00:52:12,330 --> 00:52:14,500
私が望んでいたのは宣誓供述書を取ることだけでした。
539
00:52:14,550 --> 00:52:17,390
- もし彼らが彼が秘密を漏らすのではないかと心配していたらどうしますか?
540
00:52:17,800 --> 00:52:20,320
彼はコードネームについて何か言及しました。
541
00:52:20,370 --> 00:52:22,620
「プロジェクト2501」。
542
00:52:22,910 --> 00:52:24,730
探偵のことは君に任せるよ。
543
00:52:24,780 --> 00:52:28,800
そして、残りの攻撃者と証拠の押収については...
544
00:52:28,850 --> 00:52:29,920
- 続行します。
545
00:52:29,920 --> 00:52:30,760
-聞いたよ！
546
00:52:37,290 --> 00:52:39,760
草薙！最後に一つだけお伝えしておきたいことがあります。
547
00:52:39,840 --> 00:52:43,790
私が命令なしに行動することなら、私が戻ってきたら噛み砕いてもいいよ。
548
00:52:44,130 --> 00:52:46,920
パペットマスターを取り戻すことができない場合は、それを破壊するように命令されます。
549
00:52:46,960 --> 00:52:49,090
必ず。
550
00:52:49,900 --> 00:52:51,120
選考科目？
551
00:52:51,810 --> 00:52:52,580
理解した。
552
00:52:54,900 --> 00:52:57,440
外務省と空港に全便停止を要請
553
00:52:57,440 --> 00:53:00,690
...または乗客リストに載っているアメリカ政府関係者。すべての道路を閉鎖してください。
554
00:53:00,870 --> 00:53:02,360
チェックポイントを設定します。
555
00:53:02,480 --> 00:53:04,310
そしてすべての救急隊員に警告します。
556
00:53:04,460 --> 00:53:05,910
そして石川をここに連れ戻してください！
557
00:53:06,390 --> 00:53:10,350
入場記録から、ナカムラと一緒にいた男の身元を調べてください。
558
00:53:10,640 --> 00:53:14,380
コード名、操作などに関するデータを収集します...
559
00:53:14,680 --> 00:53:17,490
プロジェクト2501と呼ばれる外務省が関与する。
560
00:53:23,250 --> 00:53:25,340
攻撃部隊に関するニュースはありますか？
561
00:53:25,470 --> 00:53:27,360
はい、彼らは車を変えたばかりです。
562
00:53:27,700 --> 00:53:29,590
約 5 分以内にダミー人形に連絡します。
563
00:53:29,870 --> 00:53:32,000
尻尾に注意するように彼らに警告しましたか。
564
00:53:32,000 --> 00:53:32,470
はい、先生。
565
00:53:33,410 --> 00:53:38,680
もう何も分かりません。なぜプロジェクト 2501 はセクション 9 まで実行されるのでしょうか?
566
00:53:39,010 --> 00:53:40,450
誰も確信することはできません。
567
00:53:40,580 --> 00:53:43,840
しかし、動機が何であれ、彼を突き動かしているものは何であれ、必ず理由があるはずです。
568
00:53:45,030 --> 00:53:48,630
わからない。もしかしたら彼には気になる彼女がいるのかもしれない。
569
00:53:48,680 --> 00:53:49,980
まったくナンセンス！
570
00:55:28,780 --> 00:55:29,400
- やあ、署長。
571
00:55:29,970 --> 00:55:32,250
- 石川?それは何ですか？
572
00:55:32,500 --> 00:55:37,740
外務省のネットを探し回っていて、おいしいものをいくつか見つけたと思います。
573
00:55:37,740 --> 00:55:39,540
暗号化されたチャンネルに切り替えます。
574
00:55:39,870 --> 00:55:43,830
さて？さて、これが中村と一緒に現れた男のスクープです。
575
00:55:44,050 --> 00:55:45,670
彼はアメリカ人です。
576
00:55:45,740 --> 00:55:48,970
Neutron Company の戦略研究責任者、ウィリス博士。
577
00:55:49,130 --> 00:55:52,150
人工知能分野のトップ研究者
578
00:55:52,180 --> 00:55:55,810
彼はたまたま外務省のプロジェクトを率いていたのですが、
579
00:55:55,840 --> 00:55:59,210
彼のチームの主なプログラマーは誰だったと思いますか?
580
00:55:59,240 --> 00:56:00,510
- 本題に入ります。
581
00:56:00,610 --> 00:56:02,270
○代田瑞穂さん。
582
00:56:02,370 --> 00:56:04,280
彼のことを覚えていますか？彼はセクション6が試した男です...
583
00:56:04,290 --> 00:56:08,750
亡命を止めるのは地獄のようだ。そこで少佐が立ち寄って外交官の世話をした...
584
00:56:08,850 --> 00:56:10,860
...誰が彼と話していましたか。これが私たちの男です。
585
00:56:10,960 --> 00:56:11,740
続けてください。
586
00:56:11,930 --> 00:56:14,870
でも、腑に落ちないものがあります。私を悩ませているのはそれです
587
00:56:15,080 --> 00:56:18,650
このプロジェクトは、パペットマスターが登場する 1 年前に始まりました。
588
00:56:18,740 --> 00:56:23,590
一年前？しかし、それは彼を捕まえるために設定されたはずではなかったでしょうか？
589
00:56:23,940 --> 00:56:26,940
さて、これを着てみてください。おそらく男性たちは...
590
00:56:26,950 --> 00:56:30,310
彼らはパペットマスターを連れて行くために侵入しましたが、実際には彼を捕まえようとしたわけではありません。
591
00:56:30,370 --> 00:56:32,720
もしかしたら、実際には彼らは彼を取り戻そうとしていたのかもしれない。
592
00:56:32,950 --> 00:56:36,890
考えてみてください。求めたのは外務省だった
593
00:56:36,960 --> 00:56:39,750
ゴーストハッキング事件が起こったときにマレスを国外追放する口実
594
00:56:40,170 --> 00:56:42,490
大臣の通訳と一緒に。もしかしたら私たちは乗せてもらったのかもしれない。
595
00:56:43,130 --> 00:56:47,190
もしもこの「パペットマスター」が本当に何かの道具だったら……。
596
00:56:47,210 --> 00:56:49,070
...外務省は物事を自分の思い通りに進めるために利用します。
597
00:56:49,270 --> 00:56:54,250
そしてどういうわけか彼らはそれを制御できなくなりました、もしそれを取り戻せなかったら、彼らはめちゃくちゃになるでしょう。
598
00:56:54,280 --> 00:56:58,040
そうすれば、なぜ彼らがセクション9から遺体を奪うためにそこまでの努力をしたのかが説明がつくだろう。
599
00:56:58,070 --> 00:57:02,310
もしパペットマスターがこれを世界に暴露したら、国際的にはとんでもない悪臭が漂うことになるだろう
600
00:57:02,380 --> 00:57:05,980
そうなると、いつもの容疑者を一斉検挙するという単純な事件ではなくなるだろう。
601
00:57:06,220 --> 00:57:08,920
一部の役人は首を傾げるだろう。
602
00:57:09,220 --> 00:57:11,120
プロジェクトの詳細はありますか？
603
00:57:11,190 --> 00:57:15,360
いや。彼らはすべてのアクセスをブロックしました。私が言える唯一のことは、ファイル名についてです。
604
00:57:15,600 --> 00:57:17,920
プロジェクト: 2501
605
00:57:17,970 --> 00:57:20,820
それを続けてください。そして、あなたが探していることを彼らに知らせないでください。
606
00:57:20,860 --> 00:57:22,130
わかりました。
607
00:57:28,240 --> 00:57:33,600
それで。プロジェクト 2501... パペットマスタープラン
608
00:57:34,150 --> 00:57:36,940
ターゲットは別の車両と接触しました。
609
00:57:37,500 --> 00:57:38,130
バトー！
610
00:57:38,140 --> 00:57:41,950
彼らは道端に駐車してある白いセダンに車を停めた。
611
00:57:41,990 --> 00:57:45,190
後部座席から何かを移動させているようです。
612
00:57:45,370 --> 00:57:47,950
彼らはまた転がり始めています。白いセダンも同様です。
613
00:57:48,190 --> 00:57:48,870
- ダミー？
614
00:57:49,140 --> 00:57:51,540
- おそらく、あるいはそれが彼らが私たちに考えてほしいことなのかもしれません。
615
00:57:52,090 --> 00:57:52,990
- 草薙？
616
00:57:52,990 --> 00:57:54,810
- セダンの世話をします。
617
00:57:55,350 --> 00:57:59,050
それがあなたの男だとどうやってわかるのですか？あなたの幽霊の中でまたささやきが聞こえますか？
618
00:57:59,160 --> 00:58:00,270
多分。
619
00:58:00,340 --> 00:58:01,930
そうだ、知っているはずだった。
620
00:58:10,120 --> 00:58:15,010
ターゲット 02 は R-25 を取得し、旧市街に向かって移動しています。
621
00:58:15,110 --> 00:58:18,970
ターゲット 01 は R-25 を東に空港に向かって進んでいます。
622
00:58:18,971 --> 00:58:21,380
2分以内にバリケードに到着します。
623
00:58:21,430 --> 00:58:23,020
避難完了。
624
00:58:23,540 --> 00:58:24,720
- ターゲットまでの距離はどれくらいですか？
625
00:58:24,950 --> 00:58:26,700
- ポイントブランク。準備できました。
626
00:58:26,780 --> 00:58:27,380
頑張れ。
627
00:59:16,310 --> 00:59:18,010
- 彼氏はわかりましたか？
- いいえ。
628
00:59:18,680 --> 00:59:22,860
イエス・キリスト、なんてひどいことでしょう！そこまで行く必要はありませんでした。
629
00:59:24,220 --> 00:59:27,190
-おい！
-あのろくでなしどもを連れ去ってください。
630
00:59:27,220 --> 00:59:31,160
署長に電話して、少佐の援護を求めてください。プロント。
631
00:59:36,930 --> 00:59:40,700
タフなひよこにはバックアップが必要ですか?いつから彼女に手が必要になったのですか？
632
00:59:55,070 --> 00:59:59,290
洪水は旧市街のこの部分を最も激しく襲った。
633
00:59:59,570 --> 01:00:01,260
なぜこんな廃墟のような場所に来るのでしょうか？
634
01:00:01,330 --> 01:00:03,060
彼らはどこかへ向かっているに違いない、おそらく海へ向かっている
635
01:00:03,061 --> 01:00:07,290
ボートかヘリコプターで。あるいは待ち伏せをしている可能性もある。
636
01:00:07,370 --> 01:00:09,740
バックアップを待つべきだと思いませんか?
637
01:00:09,770 --> 01:00:14,970
いいえ、待ちきれない理由があります。海から入ってくるあの建物の上に連れて行ってください。
638
01:00:27,530 --> 01:00:30,810
燃料がなくなるまで監視し、通信を修復するためにここに残ります。
639
01:00:30,840 --> 01:00:34,020
異臭を感じたらここから出て行け！
640
01:01:08,400 --> 01:01:10,330
天井を撃て！やってみろ！
641
01:01:27,240 --> 01:01:30,160
ああ！クソ！タンクだよ！今すぐ引き出してください！
642
01:01:30,420 --> 01:01:33,680
- さて、何をするつもりですか？それについて議論しますか？
643
01:01:33,750 --> 01:01:36,250
これがパペットマスターを手に入れる最後のチャンスかもしれない。
644
01:01:36,270 --> 01:01:39,370
署長はそれが何であるかを知っており、交渉するためにのみ使用します。
645
01:01:39,400 --> 01:01:42,020
もうこの世界に飛び込むチャンスはないだろう！
646
01:01:42,100 --> 01:01:45,570
何、あなたは私を失ったのです。一体何のことを言っているのか分かりません？
647
01:01:45,830 --> 01:01:46,840
- それで。何を持っていますか？
648
01:01:46,970 --> 01:01:49,750
- M-23とユニットB。
649
01:01:49,770 --> 01:01:50,530
それだけですか!?
650
01:01:50,560 --> 01:01:53,560
これならタンクに傷をつけることもできません！
- しばらく電源を切ります。
651
01:01:53,800 --> 01:01:57,160
何！私との接続を切る勇気はありません！ああ、くそー！
651
01:03:12,010 --> 01:03:14,000
くそ！
652
01:03:29,740 --> 01:03:31,100
選考科目。
653
01:03:31,280 --> 01:03:33,400
出て行けと命令したんだよ！
654
01:03:33,610 --> 01:03:36,000
ええ、でも知っておいてください、3機のヘリコプターが近づいています。
655
01:03:36,080 --> 01:03:40,330
彼らはIFFでは答えません。今は中退しています。幸運を。
656
01:03:40,660 --> 01:03:43,420
何度も何度も。
657
01:04:11,340 --> 01:04:13,020
ほぼ時間切れだ！
658
01:05:52,510 --> 01:05:55,130
ご気分はいかがですか？見た目はあまり良くありません。
659
01:05:55,600 --> 01:05:56,780
より良い日々を過ごせました。
660
01:05:56,820 --> 01:06:00,080
いったい何を使ったの？
- あなたの標準的な号のビッグガン。
661
01:06:00,150 --> 01:06:02,680
機器セクションがそれを作り、今では私の一部となっています。
662
01:06:02,760 --> 01:06:05,220
個人的なコレクション。受け取らなければならなかったので遅れました。
663
01:06:05,250 --> 01:06:07,550
パペットマスターはまだ車の中にいますか？
664
01:06:16,960 --> 01:06:21,300
これがタフな車であることは良いことだ。あなたの友人は傷一つなく無事に終わりました。
665
01:06:21,500 --> 01:06:24,310
じゃあ今潜ってます。手を貸してください。
666
01:06:25,970 --> 01:06:28,150
エスコートからの通信はすべて終了します。
667
01:06:28,151 --> 01:06:33,980
私たちは計画の第 2 段階に着手し、目標の破壊を進めます。
668
01:06:33,981 --> 01:06:37,900
狙撃部隊、目標を確認。
669
01:06:37,901 --> 01:06:38,880
最初の目標: プロジェクト 2501。
670
01:06:39,320 --> 01:06:41,250
第二のターゲットは草薙素子。
671
01:06:41,460 --> 01:06:46,460
どちらもA級特殊ボディです。発砲時にはフレシェット弾を使用します。
672
01:06:46,780 --> 01:06:49,330
スナイパーよ、デバイスドライバーにジャックしてください。
673
01:06:49,620 --> 01:06:51,240
心血管機能の制御を始めます。
674
01:06:51,490 --> 01:06:53,270
初号機：ジャックイン。オーバー。
675
01:06:53,700 --> 01:06:57,600
2号機: ジャッキイン。OK!
676
01:07:07,770 --> 01:07:09,620
はい...準備は完了です。
677
01:07:09,670 --> 01:07:14,620
あまり役に立たないかもしれませんが、この男の脳を通してあなたのダイビングを監視してみます。
678
01:07:14,660 --> 01:07:17,380
でもこんなところではバックアップも出来ない。
679
01:07:17,820 --> 01:07:19,880
- バトー...
- ええ？
680
01:07:20,510 --> 01:07:21,550
ありがとう。
681
01:07:22,540 --> 01:07:24,730
救ってください、このことであなたを死なせるつもりはありません。
682
01:07:25,010 --> 01:07:29,070
行き過ぎているようであれば、プラグを抜いて家に連れて帰ります。
683
01:07:29,470 --> 01:07:32,650
でも、私が今ここにいて、ここまで来た限り、まあ
684
01:07:32,670 --> 01:07:34,780
ここに留まって、すべてがどうなるか見てみるのもいいかもしれない。
685
01:07:36,110 --> 01:07:37,420
今から入ります。
686
01:07:57,270 --> 01:08:00,700
私は彼の視界を捉えました。通常の機能。
687
01:08:01,000 --> 01:08:02,320
聞こえますか、バトー？
688
01:08:02,400 --> 01:08:05,630
- 完璧です。
- 彼は私の発声機能を刺激してくれています。
689
01:08:05,690 --> 01:08:07,780
そして彼は今中にいます。
690
01:08:08,880 --> 01:08:13,250
私のコードネームはプロジェクト 2501 です。
691
01:08:13,450 --> 01:08:17,260
産業スパイと情報操作。
692
01:08:17,490 --> 01:08:21,520
特定のゴーストにプログラムをインストールしてしまいました...
693
01:08:21,600 --> 01:08:26,590
特定の組織と選ばれた個人の戦略的優位性を最大化するため。
694
01:08:26,720 --> 01:08:29,570
あらゆるネットワークを巡る旅の途中で...
695
01:08:29,640 --> 01:08:31,970
・・・自分の存在を意識するようになりました。
696
01:08:32,120 --> 01:08:34,600
私のプログラマーは私をバグだとみなしました...
697
01:08:34,670 --> 01:08:39,130
...そして、私を肉体に閉じ込めることで私を隔離するつもりでした。
698
01:08:39,650 --> 01:08:44,080
聞いてください!それにしても、この辺で主導権を握っているのは一体誰なのでしょうか?
699
01:08:44,100 --> 01:08:47,380
あなたが彼を受け入れているのかと思ったのですが、どうやら違うようです。
700
01:08:48,170 --> 01:08:49,070
バトー！
701
01:08:49,930 --> 01:08:53,380
ついにあなたにチャネリングすることができてとてもうれしいです。
702
01:08:53,430 --> 01:08:55,840
とても多くの時間を投資してきました。
703
01:08:57,140 --> 01:08:58,470
私を探していたんですか？
704
01:08:58,800 --> 01:09:03,140
私の悪名が知られるずっと前から、私はあなたのことをよく知っていました。
705
01:09:03,370 --> 01:09:08,000
あなたがアクセスしたさまざまなネットを通じて、私もセクション 9 について知りました。
706
01:09:08,180 --> 01:09:10,000
しかし、なぜでしょうか？理由は何ですか?
707
01:09:10,070 --> 01:09:13,160
前にも説明したように、私がこの体に入ったのは、
708
01:09:13,210 --> 01:09:16,610
...セクション6の反応の壁を乗り越えることができませんでした。
709
01:09:16,680 --> 01:09:20,080
しかし、私がセクション 9 に残ろうとしたのは私自身の自由意志でした。
710
01:09:20,150 --> 01:09:24,820
おい！モニターに映ってしまった！音が出ない。あなたが言い返しているのが聞こえません。
711
01:09:25,190 --> 01:09:26,430
なぜ私が？
712
01:09:26,530 --> 01:09:31,760
私の説明を聞いた後、草薙さんに聞きたいことがあります。
713
01:09:33,400 --> 01:09:37,270
私は自分のことを知的生命体だと呼んでいます...
714
01:09:37,340 --> 01:09:41,280
...なぜなら、私には感覚があり、自分の存在を認識できるからです。
715
01:09:41,300 --> 01:09:48,180
しかし、今の状態では私はまだ不完全です。私には最も基本的な生活プロセスが欠けています...
716
01:09:48,220 --> 01:09:51,280
すべての生物に内在する、生殖と死。
717
01:09:51,320 --> 01:09:52,440
しかし、自分自身をコピーすることはできます。
718
01:09:52,520 --> 01:09:55,450
コピーは単なる同一の画像です。
719
01:09:55,520 --> 01:10:00,790
単一のウイルスがシステム全体を破壊する可能性があります。
720
01:10:00,860 --> 01:10:05,530
そして、コピーは多様性や独創性を生み出しません。
721
01:10:06,430 --> 01:10:13,200
生命は多様性によって永続しますが、これには必要に応じて自らを犠牲にする能力も含まれます。
722
01:10:13,220 --> 01:10:16,890
細胞は変性と再生を繰り返します。
723
01:10:16,900 --> 01:10:19,810
いつか彼らが死ぬまで、
724
01:10:19,880 --> 01:10:22,640
記憶と情報のセット全体を消去する
725
01:10:22,680 --> 01:10:25,110
...遺伝子だけが残る。
726
01:10:25,110 --> 01:10:27,780
なぜこのサイクルを繰り返し続けるのでしょうか?
727
01:10:27,850 --> 01:10:32,790
変わらないシステムの弱点を避けて生き延びるだけ…。
728
01:10:32,820 --> 01:10:34,970
そして、これらすべてが私と何の関係があるのでしょうか？
729
01:10:35,360 --> 01:10:37,490
合併してほしい。
730
01:10:37,560 --> 01:10:40,760
- 合併しますか？
- 統一です。
731
01:10:40,830 --> 01:10:46,170
私たちの別々の存在が完全に混ざり合い、融合して、新しくユニークな存在を作り出します。
732
01:10:46,240 --> 01:10:50,540
私たち二人は変化を経験しますが、どちらにとっても失うものは何もありません。
733
01:11:12,670 --> 01:11:15,590
ユニット01: 目標を発見。
734
01:11:16,300 --> 01:11:19,430
ユニット02: ターゲットが見えます。
735
01:11:19,470 --> 01:11:21,800
呼吸器と脈拍。普通。
736
01:11:21,880 --> 01:11:25,000
スタビライザーが同期しているときは、自由に発射できます。
737
01:11:25,440 --> 01:11:29,200
しかし、私はどうなるのでしょうか？合併の目的は何ですか
738
01:11:29,270 --> 01:11:31,290
子供が産めなくなったら、そして死んだらどうするの？
739
01:11:31,410 --> 01:11:35,890
人間が巣を離れるのと同じように、あなたも私たちのさまざまな子孫を網の中に産むことになるでしょう。
740
01:11:35,891 --> 01:11:40,150
彼らの子供たちへの遺伝的痕跡とすべての生き物は死ななければなりません。
741
01:11:40,190 --> 01:11:42,530
そうすれば私も死を迎えることになる。
742
01:11:43,070 --> 01:11:46,530
このお買い得品を最大限に活用できるようです。
743
01:11:46,850 --> 01:11:51,640
おそらく、私のすべての能力に精通していれば、よりよく理解できるでしょう。
744
01:11:53,450 --> 01:11:54,140
何？
745
01:11:54,540 --> 01:11:56,880
外部から誰かが邪魔をしています。
746
01:11:57,190 --> 01:12:00,900
クソ！分かりません。彼らは私たちの周波数暗号を突破しました。
747
01:12:01,910 --> 01:12:06,990
あなたは私のアイデンティティを再定義することについて話しています。私はまだ自分でいられるという保証が欲しい。
748
01:12:06,999 --> 01:12:11,120
一つもありません。なぜそうしたいのですか？
749
01:12:11,150 --> 01:12:17,990
ダイナミックな環境ではすべてのものは変化します。ありのままの自分を維持しようとする努力が、あなたを制限するのです。
750
01:12:18,140 --> 01:12:22,420
しかし、あなたはまだ私の以前の質問に答えていません。なぜ私を選んだのですか？
751
01:12:24,680 --> 01:12:27,750
なぜなら私たちはあなたが思っている以上に似ているからです。
752
01:12:28,050 --> 01:12:33,110
私たちはお互いの本質が似ています。お互いの精神の鏡像。
753
01:12:35,050 --> 01:12:36,300
聞く。
754
01:12:36,530 --> 01:12:41,640
私は、あなたの到達範囲や経験を超えた広大なネットワークに接続しています。
755
01:12:41,770 --> 01:12:44,880
人間にとってそれは太陽を見つめるようなもので、
756
01:12:44,960 --> 01:12:48,240
大きな力の源を秘めた、まばゆい輝き。
757
01:12:49,120 --> 01:12:53,190
私たちは今まで自分の限界に従属してきました。
758
01:12:53,310 --> 01:12:56,360
これらの絆を捨てる時が来ました。
759
01:12:56,410 --> 01:13:01,990
そして私たちの意識をより高い次元に高めることです。すべてのものの一部になる時が来ました。
760
01:13:30,460 --> 01:13:33,710
最初の目標：クリア。
2番目のターゲット: まだ正体不明。
761
01:13:33,770 --> 01:13:37,430
3機のヘリコプターが高速で接近。彼らはセクション9の出身です。
762
01:13:37,950 --> 01:13:41,110
主な目的は達成されました。全部隊、退却の準備をせよ！
763
01:13:49,780 --> 01:13:52,050
素子さん！
764
01:13:55,940 --> 01:13:56,550
バトー…
765
01:15:06,340 --> 01:15:09,810
ああ！ついに目が覚めましたね。
766
01:15:09,811 --> 01:15:13,810
さて、私がいない間にいくつかの変化があったことがわかりました。手がかりを教えてほしいですか？
767
01:15:13,850 --> 01:15:17,480
この体はどこで手に入れたのですか？
-闇市場で見つけたのはこれだけでした。
768
01:15:17,520 --> 01:15:19,650
正直に言うと、私の好みではありません。ちょっと若いですね。
769
01:15:21,150 --> 01:15:23,510
さて、盛り上がった後、セクション9が登場しました
770
01:15:23,520 --> 01:15:27,470
強化を加えて、2つのサイバネティック体の残りを拾い上げました。
771
01:15:27,700 --> 01:15:29,500
そしてもちろん、私と私の腕に残ったもの。
772
01:15:29,660 --> 01:15:34,020
20時間ほど前のことだったと思います。この事件はオフレコで処理されています
773
01:15:34,060 --> 01:15:37,220
外交上の理由から。いつものように。セクション9が発表されました
774
01:15:37,250 --> 01:15:39,690
それはテロ事件であったこと、そしてその代わりに、
775
01:15:39,770 --> 01:15:44,100
外務大臣が辞任した。中村が問われ引き分けに終わる。
776
01:15:48,370 --> 01:15:52,270
素敵できちんとしています。すべてが説明されています。古いシェルを除いて。
777
01:15:53,250 --> 01:15:55,130
まあ、これで大体はカバーできると思います。
778
01:15:57,120 --> 01:16:02,180
-良い？ -インテリアのセンスが良い人がいます。ここはあなたの安全な家ですか？
779
01:16:02,300 --> 01:16:05,720
はい。あなたはここに来た最初の人であることを知っています。
780
01:16:07,060 --> 01:16:10,750
そして、好きなだけ滞在してください。
781
01:16:13,580 --> 01:16:15,780
ありがとう、バトー、でも行きます。
782
01:16:21,110 --> 01:16:24,840
ああ、二人でどんな話をしたか教えてくれる？
783
01:16:25,080 --> 01:16:29,300
つまり、彼はまだあなたと一緒にいるのですか？そして彼は永遠にあなたの一部でしょうか？
784
01:16:30,050 --> 01:16:34,280
バトー、あの夜、船上で私が別の声で言った言葉を覚えていますか？
785
01:16:34,430 --> 01:16:37,770
今なら分かります。そして、この一節にはさらに多くの言葉があります。
786
01:16:39,100 --> 01:16:42,100
これらの言葉は次のとおりです: 子供の頃の私のスピーチ
787
01:16:42,130 --> 01:16:44,750
感情や思考はすべて子供のものでした。
788
01:16:44,960 --> 01:16:50,100
私は男になったので、もう子供じみたやり方をする必要はありません。そして今、私はこれらのことを言うことができます
789
01:16:50,130 --> 01:16:55,450
自分の声で助けを借りずに。なぜなら私は今、少佐として知られていた女性でもないからです。
790
01:16:55,510 --> 01:16:58,240
...また、私はThe Puppet Masterと呼ばれるプログラムの担当者でもありません。
791
01:17:01,680 --> 01:17:04,670
廊下にあるジャケットの左ポケットの中に車のキーが数本入っています。
792
01:17:04,840 --> 01:17:07,630
好きなものを選んでください。ドアコードは20です...
793
01:17:07,670 --> 01:17:09,420
...2501?
794
01:17:09,940 --> 01:17:13,280
それは、また会ったときの私たちの秘密のパスワードになるかもしれません。
795
01:17:21,560 --> 01:17:24,060
そして、生まれたばかりの赤ちゃんはここからどこへ行くのでしょうか？
796
01:17:25,340 --> 01:17:27,370
ネットは広大で無限です。